校园动态

第七届家园共建联合委员会成立大会

Posted 2020-10-22 09:24:17   Click 431


家庭是幼儿园重要的合作伙伴

家长委员会是幼儿园与家庭沟通的重要纽带

为了进一步加强家园联系

达到家园教育的一致性

我园于2020年10月16日

上午9点30分召开

第七届家园共建联合委员会成立大会


In order to further strengthen the communication and the co-education between parents and the kindergarten, we held the foundation conference of the 7th PTA on October 16, 2020 at 9:30 a.m.




整洁、温馨的布局

热闹融洽的氛围

这是一次关于教育思想的碰撞

这是一次心与心更进一步的联系


Neat, warm layout

A lively and harmonious atmosphere

This is a collision of educational ideas

This is a further connection from the bottom of the heart.


会议上,郭郭园长讲解了本学年教育教学工作重点,重点突出“脱口秀式”英文。行政总监Hannah带领家长对上半年活动进行了回顾并对本学期校历进行了解读。会议上强调了家长和孩子一起参与幼儿园活动的重要性,不仅可以更好地了解幼儿园的教育理念,配合幼儿园科学育儿,还能走近孩子的生活,增进亲子关系。


At the meeting of PTA , Ms. Addy introduced the key points of  Academic Department in 2020 Semester One. Ms. Hannah reviewed the past PTA activities and introduced the 2020 Semester One School Calendar with all PTA members. The meeting focused on the importance of parents and children to participate in kindergarten activities, not only understand the educational concept of the kindergarten, but also get closer to the children's life and enhance parent-child relationship.




小组讨论结束后,家委代表对讨论结果进行分享。家委们都表示我们应以幼儿身心健康发展为原则,注重给予孩子爱和陪伴、注重培养孩子自主、自信、自尊等科学育儿理念。本次讨论活动,也为我们呈现了精彩生动的一课。


At the end of the group discussion, representatives of the PTA shared the results of the discussion and also presented a wonderful vivid lesson for us. They all expressed that the parents should pay attention to children’s language skill development and give them love and accompany.


我们的孩子在这所花园式的校园里接受良好的教育,如何使孩子们健康、快乐地成长与发展,是学校老师和家长们都十分关注的事情。教育和引导孩子不仅仅是幼儿园的责任,也需要家长们紧密合作。


Our children receive a good education at Angel Kindergarten.How to make our children grow up and develop healthily and happily is a matter of great concern to both teachers and parents. Teaching and guiding children is not only the responsibility of the kindergarten, but also the close cooperation of parents.





家长委员会是一座桥梁,将成为幼儿园、老师、家长和孩子四方受益的一个组织。家委会和幼儿园的互动建立在相互理解,相互尊重的基础上,与老师商讨怎样家园共育共同配合教育孩子。以表率作用带领家长,以言传身教潜移默化地影响、引导孩子树立正确的待人接物之道,养成良好的生活学习习惯。


Through this PTA meeting, parents showed their effort of working hand in hand with the kindergarten. As a parent, it is significant to take the initiative to attend such kind of meeting. It helps them know how the kindergarten works, the problems faced by the children, and so on. It was greatly appreciated and acknowledged. And this is one of the core objectives of BEST – to promote the Children’s welfare so that they feel protected and secured. Let us work hand in hand for the education of our children, not only in learning English but also in learning holistically.


第七届家园共建联合委员会成立大会拉近了幼儿园和家长之间的距离,进一步构建家园交流平台的桥梁作用,共同为孩子们的明天创造了良好的家园一体化的教育环境。


The PTA has narrowed the distance between kindergarten and parents, further built the bridge of home co-education platform, and created a good home-integrated education environment for children's tomorrow.




活动预告